КОБЕ - ИГОР
Јапан сада и некада...
Pismo učiteljice engleskog iz Japana
Pozdrav mojoj dragoj obitelji i prijateljima. Najprije vam želim zahvaliti što se brinete kako sam. Ganuta sam time. Također se želilm ispričati što vam svima šaljem zajedničko pismo. U ovom trenutku to je najbolji način da vam se svima javim.
Ovdje u S...endaiju sve izgleda dosta nestvarno. No blagoslovljena sam prekrasnim prijateljima koji mi puno pomažu. Obzirom da moj stan više ne zalužuje taj naziv, preselila sam se kod prijatelja. Dijelimo to što imamo: vodu, hranu i grijalicu. Svi spavamo jedni uz druge na podu sobe, jedemo uz svijeće, pričamo priče. Toplo je, atmosfera je prijateljska i prekrasna.
Preko dana jedni drugima pomažemo počistiti nered u našim domovima. Neki sjednu u aute i gledaju vijesti na ekranima navigacijskih uređaja ili stanu u red za pitku vodu kada hidrant proradi. Ukoliko nekome u stanu dođe voda ljudi stave vani natpis tako da i drugi mogu doći napuniti svoje vrčeve i kante.
Začuđujuće je kako ovdje gdje sam uopće nema krađa niti guranja u redovima. Ljudi ostavljaju ulazna vrata širom otvorenima jer je tako sigurnije kada potres opet udari. Stalno čujem da ponavljaju: "Ovako je nekada bilo kada su si svi međusobno pomagali."
Potresi se stalno vraćaju. Sinoć smo ih imali skoro svakih 15 minuta. Stalno se čuju sirene i nadlijeću nas helikopteri. Proradio nam je vodovod u stanovima sinoć na nekoliko sati, a sada radi i preko dana. Struja se vratila danas popodne. Plin još nije proradio. No sve to ide prema područjima. Nekima proradi, a nekima ne. Svi se danima nisu prali. Osjećamo se prljavima no sada imamo i važnijih briga. Sviđa mi se to kako smo odbacili nevažno. Živimo punim plućima na razini instinkta, intuicije, skrbi, preživljavanja, ne samo za sebe, već i za cijelu grupu.
Zamjećujem čudnovate paralelene situacije. Na nekim su mjestima kuće u potpunom neredu, a onda vidim kuću s uredno posloženim ležajima ili rubljem koje se suši na suncu. Vidim ljude koji stoje u redu za hranu i vodu, a istovremeno vidim šetače sa psima.
Ima i neočekivane ljepote. Noću je potpuna tišina. Nema automobila. Nikoga nema na ulicama. I noćno nebo prekriveno je zvijezdama. Obično se mogu vidjeti dvije ili tri, a sada je cijelo nebo prekriveno zvijezdama. Planine iznad Sendaija stoje čvrsto i kad je zrak bistar vidimo njihovu veličanstvenu siluetu na nebu.
Japanci su prekrasni. Svaki dan dolazim do svoga stana pogledati kako stoje stvari, sada šaljem ovaj e-mail jer se struja vratila, a pred vratima bi me dočekala voda i hrana koju je netko ostavio. Nemam pojma tko, ali to je tu za mene. Starci sa zelenim kapama idu od vrata do vrata i provjeravaju jesu li svi dobro. Ljudi potpune strance pitaju trebaju li pomoć. Nigdje ne vidim znakove straha. Pomirenosti sa sudbinom da, ali straha ili panike ne.
Kažu da možemo očekivati naknadne udare, čak i jednako velike, u idućih mjesec dana ili više. I stalno osjećamo podrhtavanje, izmicanje, tresenje, čujemo buku. Na sreću, ja živim u dijelu Sendaia koji je donekle na uzvisini i nešto je čvršći od ostalih dijelova. Tako da je to područje bolje prošlo od drugih mjesta. Sinoć se muž moje prijateljice vratio sa sela i donio hrane i vode. Opet smo imali sreće.
U ovim okolnostima ja zbog nečega imam izravan uvid da se stvarno upravo događa ogroman kozmički korak naprijed u cijelome svijetu. I zbog nečega osjećam da mi se uslijed iskustva s ovim događajima u Japanu srce širom otvara. Brat me pitao osjećam li se "manjom od makova zrna" zbog ovoga što se dogodilo. Ne. Zapravo, osjećam da se događa nešto što je puno veće od mene same. Taj val rađanja (širom svijeta) je težak, no ipak veličanstven.
Hvala vam još jednom za vašu skrb i ljubav, koju vam svima s ljubavlju uzvraćam,Anne
Izvornik / Source: Letter from my friend Bob's cousin, Anne who teaches English in Sendai - Very moving.
MAILS OF JAPON 12 17
From: igor@ gold.......jp
Tue, 1 Sep 10:25:02 +0900
Gazda mi je, ako sam zainteresovan, nasao ekstra posao: jedan
njegov prijatelj trazi belce koji znaju engleski (Evropa, USA,
Australija) da rade u nekoj kao skoli za engleski - komunikacija,
lekcije... :) Od tog posla ovde ladno moze da se zivi. Jedino je
problem sto vecinom ljudi traze nekog kome je engleski maternji
jezik, ali ovi ne traze cak ni to.
14 casova (45 min) nedeljno, po 2000 jena cas. Moze da sljaka i
vise ljudi pa da se menjaju. U svakom slucaju, nisam lud da utrcim
na 14 casova sam. Ponudicu Ameru i Madjaru varijantu, a ja cu jos
malko da se razmislim treba li mi to.
English Teacher In Preparation BrePitao sam i za katanu, kaze da i njima treba
dozvola. I to se tesko dobija jer je u Japanu zabranjeno posedovanje
i maceva i bilo kakvih pistolja. A one katane koje se prodaju kaze da
nisu prave. E, sad - sta nije pravo - nemam pojma. Meni bas
izgledaju ok. Dobro, nisu naostrene, to je normalno, ali meni se cini
da je onaj metal od koga je napravljeno secivo moguce
naostriti...mozda. A i sto bih ostrio...sem za krompir.
> Internet gledam malo uvece, malo popodne, a najvise ujutru - od 6 ili 7
> do 8 cesto - to se racuna kao nocna tarifa, 50%...Danas je 1. septembar, najomrazeniji dan mladjih generacija.
Na danasnji dan, 1. septembra 1993 godine, kaplar Andjelkovic
napustio je sigurno okrilje drage nam Vojske Jugoslavije i otisnuo se
iz bezbedne luke u nemiran svet...eh, sudbo kleta...
CaoWed, 2 Sep 10:11:30 +0900
Jutarnji brifing:
Jen skocio sa 146 za dolar na 136 za dolar.
To je posledica nekog njihovog zezanja od juce: valjda su ubili neki
zakon ili neku kao meru koju su ranije doneli pa je podivljao :)
Ovde bre vece zezanje nego kod nas. Em sto jen brze menja
vrednost, em sto se od jena moze ocekivati i da malo skoci...dinar
pici samo u jednom pravcu. :)
Diler & Dilber COThu, 3 Sep 11:00:03 +0900
Za vikend su ovi iz aiesec-a spremili nesto. Treba opet da drzim
govor.Mon, 7 Sep 11:43:34 +0900
Dobar dan zelim...
Bilo...troje Tajvanaca, dvoje Amera i ja, malko odrzali slovo
Japancima uz klasicne probleme oko prevodjenja, nesto pitanja,
posle vecera...posle su nastavili sa picem a ja lagano kuci - sat i po
voznje. Nista posebno - nije mi prvi put.Mon, 7 Sep 14:25:16 +0900
Ojha,
Danas sam dobio produzenje vize, to je bilo vezano za Vladu, sad
treba da se resi jos nesto na lokalnom nivou tamo kod mene,
opstina, sto bi mi rekli.Wed, 9 Sep 11:14:51 +0900
Po povratku sa posla imao bliski susret sa
nekoliko bubasvaba. Nisu se pojavljivale nekoliko nedelja i nocas
izmilele. Pazi, ulazim u kupatilo, po obicaju jednom rukom palim
svetlo a drugu pruzam po sapun...malo mi je falilo da umesto sapuna
pokupim bubasvabu. Moj sapun nije mali, nego je bubasvaba malo
veca. I nije se ni potresla sto je moja ruka bila na nekoliko
centimetara, niju je bilo frka ni od svetla...disciplinovano me je
sacekala dok se nisam vratio sa sprejom. A onda je onako
osamucena i otrovana otrcala iza plakara da cikne.
U hodniku sam video jos dve male - jedna mi je pobegla.
I onda ufuram u sobu, pretrazim je...nista ne nadjem, ali...
Celu noc sam sanjao bubasvabe.> Onaj veliki Buda pred koјim si se slikao - tako se i zove 'Veliki Buda'
> - on je u Kamakuri, ili tako nesto - kazi mi ako znas... Inace,
> napravljen je u 13. veku, bio u hramu koji su odneli talasi (na obali
> je?) i samo je on ostao, visok 15 metara,od bronze, iznutra stepenice
> idu do njegove glave...Nisam znao to za vodu. Mada sam cuo da ima jedan jos veci, ali ne
znam gde. Ovaj u Kamakuri ima 15 metara (vidi slike), bronza, imas
i sliku njegove unutrasnjosti.Kako 'Mala Evropa', 'Minhen' i ostali restorani sa evropskim imenima?
Ima restoran koji se zove "Fuji", po planini. Ima u
blizini i Irski Pub (tako se i zove - Irish Pub)...sta da radim kad su
imena napisana na japanskom. E, ima Cafe Pocket, British Pub Angels (ta
dva su u istoj zgradi gde je firma - ja sam na 5. a ova dva u podrumu
i 1. spratu), najpoznatiji restoran je Mother Moon Cafe - Mother
Moon je neka faca iz prica ili sa TV-a, nesto kao Meri Popins ako se
ne varam. Nema veze sa Meri Popins ali je u njenom rangu - lik iz
bajke...Fri, 18 Sep 13:16:24 +0900
Legendarni Japanci su mi opet napravili frku:
Trenutno je za mene odgovorno njih troje, po raznim osnovama.
Podela posla rekao bi neko. Elem, tako su ga podelili da su par puta
napravili kao neko zezanje gde sam ja trebao da budem pocasni
gosti i onda zaboravili da me pozovu. Setili se zadnji dan. I to zato
sto se njih troje pogubilo oko nadleznosti. Isto i sada: ja poslao e-
mail jednoj devojci, a ona to valjda na osnovu njihove podele posla
prebacila na drugog tipa i sve mu je objasnila sem da to treba da
bude hitno :) I ja nju nisam mogao da nadjem, a on nije
zurio...Kakav japanski menadzment - za 20 godina kad ova
generacija postane glavna, propasce Japan :)))Vijetamci su nikakvi basketasi.
Poceo sam da pratim sumo :)
Trenutno su mi krastavci na nisanu: jedem ih puno, mnogo i cesto.
Sad jos samo da provalim sirce (ili neki ekvivalent).Mon, 21 Sep 14:19:11 +0900
Pa imam dva Vijetnamca u firmi (mnoze se) koji su hteli da malo
pice basket pa smo picili malo u subotu.
Moguce je da ovde nemaju nista slicno. Bar ja nista slicno nisam
video. A i Ameru i Madjaru treba prvo da objasnim sta je sirce
:)...Dobro si me podsetio, da vidim kako se to kaze na engleskom.Tue, 22 Sep 10:10:58 +0900
Sumo. Bolje od go-a u svakom slucaju. Sad imaju jedan od nekoliko jacih
turnira. Jedini je bedak sto pripreme za borbu koja traje 10-ak do 20-
ak sekundi (a nekad ni toliko) traju nekoliko minuta.
Daleko jednostavnije - pitam strance za sirce - postoji li. Inace, ovde
nisam jos video normalan pasulj (presan), grasak i slicno. Iskljucivo
u konzervama.A kod nas - novi tajfuuuuun.
Onaj prosli nas je promasio i zakacio severno ostrvo (Hokaido, ako
vas neko pita) a ovaj ce izgleda da nas pregazi, i to bas ovaj nas
polozaj na ovom nasem ostrvu (Honsu, ako vas neko pita).
1. Pici kisa ko blesava
2. Duva vetar isto kao i kisa (ko blesav)
3. More je sigurno kao i kisa i vetar (ko blesavo)
Pa ko prezivi - pricace.Sa obzirom da ona moja kuca skripi dok hodas po njoj (malo lici na
vikendicu po tome), postoje tri varijante:
1. Da nas kisa ukuca u zemlju.
2. Da nas vetar oduva.
3. Da nas mora odnese
i specijalna,
4. Da nas zatrpa odronA mozda i kombinacija vise navedenih.
Svetla buducnostVozovi su stvarno ispali iz svakog reda voznje, a celo vece i noc je
bilo mirno. Bar jaci vetar da je duvao...nista. Ni kisa cak. A sad je 11
ujutro i suncano je. 'bes tajfun.A i za sirce... Pokazao mi je Amer kako izgleda sirce i
japanski znak za sirce. Kupicu.
Nego, ja kupio jogurt. Prvi put.
Ono ni na sta ne lici. Slatko, pa jos sa nekim ukusom, neki sto mi
poneka lici na vanilu, a ponekad vuce na bananu (?). Horor.Tajfun? Ono sto je bilo popodne - pici kisa ko blesava i duva jaci vetar. To je
sve sto sam video :(
A sa TV (od proslog tajfuna na hokaidu): imali su dosta odrona (i
mrtvih), reke popizde, one varijante - voda do prvog sprata a ljudi na
krovu. bila je interesantna slika : kola na krovu. (!)
Ali onda kad su malo zumirali kamerom, vidis da je to ne zato sto su
kola gore nego je krov dole. U stvari, voda je odnela i kucu i kola pa
ih slozila posle.Prosli je prvo bio juzno od Kobea, pa je isao paralelno
sa obalom do Tokija, pa je zakacio Tokio i prosetao severnim
ostrvom.
Ovaj novi je isto poceo juzno, pa je zakacio prvo Hirosimu pa je
krenuo ovamo :)Daju stalno na TV putanje tajfuna. Krivuda, ne ide istim pravcem.
Prosli je u jednom trenutku skrenuo za 90 stepeni.Wed, 23 Sep 18:26:08 +0900
Madjar je treca godina (moje godiste) a Amer je zavrsio fax pre par meseci (on je
3-4 godina stariji) i rekao je da ce uskoro u Tokio da pocne neki
posao oko nekog casopisa sa nekim drustvom.Kazu da je tajfun bio, ali sam ga ja ladno prespavao. :(
Thu, 24 Sep 10:39:36 +0900
11 POGINULO, 100 POVREDjENO"Viki" opustosio Japan
Tokio - Najmanje 11 osoba je poginulo, a vise od 100 je povredjeno u naletu tajfuna
"Viki" u Japanu.Tajfun je prekjuce prvo pogodio oblast Vakajama, na zapadu zemlje,
gde je opustosio obalu duz Japanskog mora, da bi zatim opustosio i Hokaido.Vise
od milion domacinstava ostalo je bez struje, a prekinut je i vazdusni i zeleznicki
saobracaj.U provinciji Nagano nekoliko stotina putnika moralo je da provede noc u
vozu, a u gradu Kobe oko 15.000 ljudi bilo je spremno na evakuaciju
zbog moguce poplave. Tajfun "Viki" je sedmi u ovoj sezoni u
Japanu.> Dobro si prosao - to je najlepse, prespavas tornado.
Sta bre? Vidis kakvo sam zezanje propustio? Nego, sa obzirom da
ne znam japanski, nisam znao da sam i ja jedan od onih 15.000 :)Tako da se sad u stvari javljam sa mog plutajuceg kreveta nekih 15
nautickih milja jugo-istocno od Kobea...A svi tajfuni, kako god okrenes, moraju da izgaze Hokaido. To im je valjda obavezni
program.Thu, 24 Sep 14:14:26 +0900
> Jesi li zavrsio putovanja sa onom kartom?
Jakako - a sto je bila dzaba, svaka joj cast. To je karta za vreme
letnjeg raspusta, valjda, vreme za odmore...kad narod putuje pa
onda ubijaju cenu da bi dobili na kvantitetu - da ne ode narod
slucajno u drugu firmu.Japanka se seli danas, Amer za nedelju dana. Menja mi se postavka
u kuci. Da vidimo ko ce da dodje umesto njih.E, jos jedna zanimljivost - kaze tip da je skoro nas Generalstab (ili
RS) priznao da posedujemo jedan tomahavk koji se prilikom
bombardovanja RS prizemljio (nije explodirao). Predpostavljaju da ga
je zbunilo (tomahavk) to sto je na njegovoj liniji leta neki seljak palio
neko zbunje :) A jadna raketa morala da leti nisko i eto...Inace, vec sam u novom office-u. Trebalo mi malo vremena dok sam
preselio racunar i dok sam podesio sta treba za internet. Izvestaj
kasnije.Fri, 2 Oct 13:08:26 +0900
Glavni deo kuce je tamo gde sam bio - ovde
su samo "tehnicari", sirova radna snaga. Ali je ovde opustenije i tise
i nije tolika guzva. za sada mi se ovde vise svidja.Kad nadje Kobe, pa kad nadje mesto gde je novi most (mosta nema,
ali je lako provaliti mesto - tamo gde je to ostrvo najblize kopnu), e,
negde na pola puta, malo ipak blize Kobeu...tu sam ja. Mislim, moja
plaza.
U novoj zgradi nema mnogo ljudi kao u staroj, tise je i mirnije.
Opustenije. Danas sam zavrsio posao koji sam imao i evo, vec par
sati odmaram.
Ne zalutam jer ne mogu da zalutam - jedna zgrada i do stanice vode
one pokretne trake.
Restoran u igri je klasican, nista posebno. Sedam-osam jela koja
nikad ne menjaju. Ima jedna prodavnica u kojoj ima lunch paketa i
instant supa pa se tu vise ljudi hrani. Pa tako i ja.
Moze brodom, zavisi samo odakle.Imam pogled na zaliv - na vestackom sam ostrvu
(polu-ostrvu) u sred (na bas) zaliva, na delu blizu obale koji jos nije
izgradjen. Imam pogled na more na tri strane. Sad, nemam bas
prozore na sve tri strane, ali na 10-om spratu ove zgrade se nalazi
vidikovac, ono - odes i gledas...vidi se cela obala zaliva i more
prema Osaki, obala i more prekoputa Kobea i mnogo mora prema
izlazu iz zaliva. Prema Kobeu se ne vidi bas mnogo - u tom pravcu
je zgradjeni deo ostrva i luka.
Brodovi su u glavnom transportni, ima dosta onih bas ogromnih i jos
vise srednjih i malih, ukljucujuci i nesto ribarskih.
Videcu da priupitam ovde da pozajmim neku kameru pa da donesem
kasetu.Danas mi je nervozan dan:
1. Idem na umivanje, otvaram u kupatilu "viseci element" i vadim
moj "neseser", otvaram neseser i vidim buba-svabu kako se krije
medju mojim cetkicama. J... sam joj majku. Cim padne kisa - odmah
se uzvrte. Prekjuce sam naleteo na jednu ovecu na ulaznim vratima,
a juce sam jednu iznenadio u sred moje sobe. Ko zna koliko ih ne
vidim.
2. Ima jedna nova devojka ovde i ja bih je poslao na lecenje - uci
kao programiranje, Access, i kad joj ne ide (a ne ide joj cesto),
prica sama sa sobom, cvili, tuce pacovom po stolu, jos malo pa ce
da zaplace. To je trebalo tuci dok je bila mala.Ne pricam sa Japancima o tome. U ostalom, sa Japancima inace
retko pricam.Bistrio sam juce sa Kinezom politiku (pre no sto me
ponovo odrao u stondzi 5:4 u setovima).
E, juce sam (na tom mesto gde igramo stondzu) u domu za strane
studente sreo tipa sa "hitlerskim brcicima " i razdeljkom na sred
glave i to jos:
1. rodjenog u Saudijskoj Arabiji
2. zivi u USAE, ali kako sam joj doskocio: na sred moje sobe (brisani prostor)
postavio sam kesu i na nju bacio neseser pri cemu je dosta stvari
ispalo na kesu. I cekam bubu da istrci, onako, u zasedi...i istrci, i
krene da bega prema krevetu i...ja sam nju dva puta nagazio, ona je
jos mrdala. Neunistivo bre.Ma to je histericno. Sad se smirila.
Ako ne zna, nek pita. Nije rodjena za akanje sa racunarima. Ovde,
svi koji imaju problema sa programiranjem ponekad pricaju sa
monitorima (pa i ja ponekad) :) . Ali ove predstave - nikad.
Svi, ali bas svi Japanci se cudno ponasaju kad dodju u firmu. Nije
cudno nego odmah ono - da se dokazu i sl. Pa jos ako naprave
neku gresku - onda je tek panika. Pre 4-5 meseci kad je njih 5-6
novih stiglo, kad dodje musterija i pozvoni, svih 6 skace i trci prema
ulazu. I znaju da treba da ode samo jedan/jedna, i vide da ih 6 trci,
ali ne odustaju. I prvi stigne, pocne da prica i tek onda se ostali
vracaju. Ali prodje ih posle mesec-dva. Valjda ce i nju. :)))> Malo geografije:
> * zapadno od Japana je Koreja - Juzna, pa Severna, a iza - Kina
> ** juzno - jugozapadno je Tajvan ( Formoza) a iza opet Kina
> *** juzno su Filipini, a pored njih Indija...
> Ovde su javili da tajfun ide sa severa na jug, ka Filipinima...
Оvaj je isao sa juga na sever, tri dana su davali analize i pravac kretanja i sl.
A mozda ima dva tajfuna?Prvo ide jaka kisa, pa to napravi odrone i poplave. Onda je picio
samo vetar (bez kise) ali doooobar. Posle opet kisa.
Madjar je izlazio to vece jer je morao da vrati kasetu u video klub pa
je navratio i do obale da vidi kako je. :)
Nije mu se svidelo. Bio je mokar kad se vratio ali ne suvise.
E, da...struje je nestalo na oko pola minuta - minut.Thu, 22 Oct 16:54:36 +0900
A evo jedna anti-americka pesma koju je ocigledno neko nas
napisao na engleskom(!) (ima cak i rimu) i to se sad masovno
distribuira...odlicna je - ako znas engleski...(jedino mi nije jasan
zadnji stih???).Nothing to fear, nothing to worry,
It is an old, well known story.
Don't think too deep,
Don't loose your sleep
Just another nation goes to reservation.
Serbian people, they are so bad,The world would be best if they were all dead.
Let's throw some bombs, lets burn them all,
Put them against or behind a wall.
Lets find a new desert, a new location,
Let's call it "The Serbian Reservation."Don't think too long, don't think too deep,
Serbian land is now so cheap.
Croats, Albanians, come and get some
A piece of Serbia to every world's bum.It gives me sorrow it gives me blues
Whenever I hear the CNN news:
Kid kills his schoolmates with a gun,
Maguire hits another home run.The San Diego zoo got a new panda,
Eight-hundred-thousand killed in Ruanda.
Eight-hundred-thousand dead on the scene,
Is NATO going to intervene?Give me a break, come on, get real,
They were all black, not a big deal,
Eight-hundred-thousand, their throats slit,
We all remember what Clinton did.The support he offered was only moral,
At the time he was just getting oral.
In the case of Ruanda he was too slow,
But now he's ready for a final blow.The peace on the Balkans someone disturbs,
So let's go there and bomb some Serbs.
Let's get Kosovo ethnically clean,
Ten percent Serbs, and they're so mean.Lets kick them out to reservation
Kosovo is for the Albanian nation
Ten percent only? Used to be more.
Seventy percent after the Second World War!After fifty years they almost all left,
Under the pressure, terror and theft.
Some ten percent just wouldn't go,
Now Clinton's ready for the final blow.Serbs from Croatia, Serbs from Bosnia,
We chased them all to little Serbia,
What Hitler started, lets get it done,
Let's go to Serbia and have some fun.Let's test some weapons, cause some destruction,
Let's see what will be the Russians' reaction.
It'll be good for the bonds and stocks,
'Cause the market lately really sucks.Let us create the New World Order
For every country, we'll write a new border.
Everyone has to dance as we play,
Or he'll become NATO's pray.By:L.A.>
Autor je nepoznat, gde je - ne znamo, pesma se moze
naci tu i tamo.I, vazno - pesma nije za prevodjenje : prevedena gubi melodicnost i
ritam a i smisao. Takva - kakva je, namenjena je Englezima i
Amerima i ostalim mangupima.
Inace, pisana ja u stilu RAP-a rekao bih, mada ja bas nisam neki
muzikolog, posebno po pitanju RAP-a. To ti je "muzika" koju prave
crnci iz USA kad se u zimu skupe oko onih kanti u kojima zapale
vatru pa se greju - najcesce opice bez ikakvih instrumenataTako da nikakvo prevodjenje ne dolazi u obzir. Ko razume - razume.
A nasa verzija slicne pesme je od malopre spomenutih "Dzukela",
mislim iz Novog Sada - isti prilaz. Odmah sam se setio te pesme kad
sam ovu video.> Jedan mali vic: Ulovio Muja zlatnu ribicu i ona kaze: Pusti me, a ja
> imam moc da ti obezbedim jednu od dve najvaznije stvari za srecan zivot.
> Vazi, kaze Muja. A koje su to? Mozes da biras: hoces li da budes lep ili
> da budes glup. Muja se zamisli i kaze: Necu lepotu, ona je prolazna, daj
> mi bona ono drugo...Postoji igra koju je pomenuo gazda cafea. Igra preko interneta koja
simulira berzu i trgovinu akcijama. Odmah sam uleteo i lagano
ulazim u fazon. Dobijes 10.000 usa dolara na pocetku i ulazes,
pratis akcije raznih firmi i tako to. Krenuo sam lagano i ulozio neku
sicu - jurim kratkotrajnu dobit. Od petka do sada se pokazalo da mi
je najskuplja investicija bila pogresna a dve manje dobre. Trenutno
sam na gubitku oko 90 dolara. Danas sam ulozio oko 5.000, prodao
onu stetocinu sto sam kupio u petak i zadrzao ona dva mala lepa
uloga. Pa da vidimo.
Kupio sam 200 deonica Microsofta, ko rekoh, ako iole postuju
realnost, to ne moze da gekne :)
Gledam grafike i procenjujem ko brzo raste u odnosu na svoju
vrednost, i ako je pocelo skoro da raste, onda kupujem. Zezanje bre.
:) Naravno, za vreme pauze za rucak a kad bas moram, onda malo
i u ilegali - ipak je meni dozvoljeno da koristim internet :)Dobije se na 10.000 kako sam juce napisao nego 100.000.
- oko 20.000 sam ulozio u nekoliko malih uloga u akcije koje
trenutno padaju ali od kojih ocekujem rast
- oko 50.000 sam ulozio u Microsoft
- oko 30.000 sam ulozio u neku firmu koja je upravo prestala da
pada i vec 4-5 dana stagnira - sad ce valjda da pocne da raste.Kinezi su se obradovali ko kucici kad sam jednom od njih dao CD sa
igrama da presnime :)Na sestom spratu iznad mene radi Bugarin. Juce smo malo pricali
na engleskom, danas na srpsko-bugarskom.Resavam polako da batalim onu igru sa trgovinom. Nista bre ne
razumem. Cuo sam od WebGazde u sta ce on da ulozi pa sam pola
para i ja tamo stavio a drugu polovinu na mog favorita. Moj favorit
pada, Gazdin dobija. sad sam na 105.000 dolara.Situacija se ovde malo talasa. Postoji mogucnost da ja zapalim
odavde pre Nove Godine. Znace se sve sledece nedelje.
Naime, dosta ljudi im pali iz firme - pola Kineza je vec otislo,
nekoliko Japanaca. U petak ih napusta i ovaj tip sto radi samnom.
Kazu da nemaju inzenjera koji moze da radi sa mnom. Doduse nisu
imali ni sada nikog posebnog ali im je bas sada to zapelo.Fri, 13 Nov 13:23:40 +0900
Inace, iovako od njih do sada i nisam imao neke velike vajde. Veci
deo svega sto sam naucio, naucio sam sam - uz njihovu pomoc ali
je ta pomoc bila retka.
Gledao sam pre neki dan neke razglednice - komplet od njih 12:
najlepsa mesta Japana kaze u naslovu. Od tih 12 mesta na 9 sam
bio :)
Ako zavrsim sa praksom na kraju ovog meseca, steta ce biti jedino
sto nisam ostao celu godinu - ima razlike da li sam bio u Japanu
godinu dana ili 9 meseci. Bilo bi lepo da ostanem i zato sto oko
Nove godine opet imaju onaj popust sa kartama pa sam planirao da
ga iskorostim - maksimalno :)Sutra ce biti sastanak sa gazdom. I onaj pre je bio sa gazdom. Kako
se meni cini, ni gazda nije bas savrseno siguran sta bi.Upravo smo zavrsili sa sastankom...i nista. Ostajem ovde do kraja. To je narod
malo bio zbunjen i nije znao sta se desava. Dosta je tu zaj... i AIESEC. Luda
prica i lud narod. Ispalo je da su jos pre sastanka nameravali da me vrate u
glavni office - nije bilo ni reci o prekidu prakse. U stvari, igrali su se
gluvih telefona i niko nije znao nista potpuno.
Ne pisem sa mog racunara, potpun opis u ponedeljak.Mon, 16 Nov 10:21:06 +0900
Konacno resenje je da ostajem do daljnjeg a sta se sve desavalo -
nemam pojma. Zakljucak je da niko nikog nije dobro razumeo i ja
trenutno ni ne znam savrseno tacno sta je ko u kom trenutku mislio.
Gazda je isto tako provalio da tu fali prevodilac pa je angazovao
jednu zenu-prevodioca za prosli sastanak. Pa se ispostavilo da osim
toga sto se nismo razumeli ja i firma, celoj guzvi prikljucio i aiesec
koji je izgleda nesto gadno zajebao - valjda u zelji da se sto bolje
predstave firmi, malo su predstavili moju praksu onako kako njima
odgovara. Tako da kad sam kasnije dosao u prostoriju gde su pricali
Gazda i dva tipa iz aiesec-a, Gazda me pogleda i kaze kao salu,
polu-salu ili nesto izmedju: "Bad boys" i pokaze na tipove iz AIESEC-
a. Tako da me bas interesuje sta je to bilo a to cu danas da saznam.
S tim sto cu i ja sad da procenim jos malo da li da ostajem ili ne.
Posto je onaj tip sto mi je pomagao otisao iz firme, a u novom office-
u sam bio zato sto je on tu radio, danas se vracam u glavni office.
Tako da je moguce da necu moci danas da citam mail. Selim se za
desetak minuta.Wed, 18 Nov 16:02:22 +0900
> U "Politici" ima tekst o Aziji cija privreda zavisi od Japana i
> deo gde kaze: Osaka pred bankrotom... Drugi grad po velicini u Japanu
> nalazi se pred bankrotom jer zbog smanjenih privrednih aktivnosti, opali
> su iznosi koji se dobijaju od poreza, pa nema dovoljno sredstava za
> gradske potrebe...Sta ja da im radim.
Sad ce valjda da smanje poreze. A dobice i kintu od svetskog
prvenstva u odbojci.Jel znate vi kako narod ovde popravlja ulicu: trojica rade, petorica
obezbedjuju. Bez sale.
Prekopali ulicu duzine 10 metara sa jedne strane (cev) i ceo dan na
oba kraja ulice stoji po obezbedjivac sa sve slemom, zastavicom,
fluroscentnim "tregerima"...
Ili, montiraju nove stubove za struju. Zatvore ceo pojas da ne mozes
prici stubovima a za garaze pored puta ostave prolaze. Pazite sad:
kucna garaza, jedna kola, ispred kola prolaz a ispred prolaza opet
jedan obezbedjivac sa svom opremom - ako slucajno vlasnik kola
resi da krene nekud, da zbog smanjene vidljivosti i vece bezbednosti
on odmase zastavicom.
Elem, ti iz Osake ce samo morati da se odreknu polovine
obezbedjivaca, trecine cistaca, nekolicine bastovana i kopanja
novog metroa pa ce sve biti u redu.Tue, 24 Nov 10:41:14 +0900
Definitivno je sigurno da je onaj problem sa firmom nastao zbog toga
sto je aiesec prikazivao praksu u nesto drugacijem (za njih
povoljnijem) svetlu.Tako da se sad pominju dva problema koja
postoje izmedju firme i aiesec-a, jedan vezan za prosledjivanje
informacija, drugi za angazovanost aiesec-a - sa obe stvari firma
nije bila zadovoljna.
Gazda je u dva navrata posredno stavio do znanja da ocekuje da
ostanem do kraja februara.
Cekam da primim platu za decembar - posle toga ce sve da ide
lakse.
Potrefili su se i izbori u lokalnom aiesec-u - stari sef se nije
kandidovao, dosao je novi koji je malo angazovaniji.
Najpozitivnije je sto se pojavio i tip zaduzen za razmenu celog
Japana (na nacionalnom nivou) i izvinuo mi se zbog problema (!).U subotu je dakle bila pijanka posle izbora, u nedelju sam ceo dan
zaglavio sa dvojicom VIjetnamaca u Kjotou, juce sam zaglavio na
rodjendanskoj pijanci (ovde nema zurki - samo sedeljke ili pijanke)
novoizabranog sefa aiesec-a. Jedva gledam. Sreca pa ja office
poluprazan - u delu gde sam ja nema nikoga :)Video sam fantasticnu katanu, dugu, sa ukrasima po koricama i po
celiku, jeftino (reklo bi se). Doduse, za iste pare moze da se dobije
par (duga i kratka) ali prostije - bez ukrasa. Cifra (u obe varijante)
15.000 jena - koliko i vokmen.
Naravno, radi se o imitaciji - razlika je u celiku ostrice.
Ne trebaju neki posebni papiri.
Najjednostavniji nacin prenosa - u postu pa brodom, lagano - stize
za dva meseca. 2500 jena.Thu, 26 Nov 13:20:05 +0900
SLUSAJTE OVOOOOOO!!!!!!!
Ja sam primetio vec nekoliko ljudi u cudnim odevnim predmetima na
ulicama ali nisam mogao da verujem.Danas ufurava tip iz firme u istom tom cudnom odevnom predmetu.
Odmah grabim cudan odevni predmet.
A tamo...
Kratko receno:
U US ARMY SHOP-u, Japanci prodaju maslinasto zelene vetrovke
JNA!!!!Iste one sto sam ja nosio u vojsci!
Lepo pise: tekstil - Zagreb, fabrika - Valjevo, velicina, obim grudi,
obim ovoga, onoga...Kad se sad nisam slogirao...
Еvo konacnog resenja sta oni hoce od mene: oni hoce da budem
zabavljac: treba da animiram narod ovde, da izigravam
interesantnog stranca koji bas umire od zelje da sazna sta svaki od
ovde prisutnih zaposlenih radi, cime se bavi, koje je devojacko
prezime njegove majke...A ako narod ne bude bas zainteresovan za
mene - to je vec problem firme i to ce onda oni da resavaju. Posao?
Posao nije vazan. Ono sto ja naucim i skapiram nije im toliko bitno.I sad, jebes mu boga, sto sam ja dosao ovde?
Doduse, svako ima svoju verziju ali ovo je verzija iz do sada
najverodostojnijeg izvora.
A izvor kaze i da firma nije zadovoljna aiesec-om (lokalnim), kaze,
mnogo pricaju a nista ne rade. Ko da su Srbi.Nisu kao porodica. Ne mogu ni da budu kad im stalno dolaze novi ljudi a odlaze stari. Izmedju sebe retko pricaju, cak jedna od zena sto je ovde dosla na tri meseca kaze da je iznenadjena koliko je u office-u tiho - tako nije u drugim firmama.
Oni ocekuju (to su mi rekli) od svojih radnika neku vrstu aktivnosti, interesovanja...oni su ocekivali da ce dovodjenjem mene i par Vijetnamaca da "promene atmosferu u firmi" ("change atmoshfere in company") i da ce svih 40 ljudi da bude zainteresovano da nas drze ko malo vode na dlanu.
Sa polovinom cesto popricam. Polovina nije zedna. Cak ni sa onim Vijetnamcima koji i znaju ponesto japanskog nemaju kontakte. E, sad oni veruju da su ovi ostali uzdrzani (jel ih je blam sto ne znaju engleski) a ne nezainteresovani i hoce da ja (Vijetnamcima to ne mogu da traze - oni su ovde po drugom osnovu) "komuniciram" (comunicate) sa svim ljudima, ako imaju vremena, ako nisu zauzeti. Da idem okolo i trazim trenutno slobodne ljude koji mi pre toga po nekoliko meseci sem pozdrava ni rec nisu rekli, da cavrljam sa njima jer to bi bas prijalo ideolozima u firmi? Za "komunikaciju" trebaju bar dve strane.E sad, kao jednogodisnji tamo neki predsednik tamo nekog aiesec-a i kao jednogodisnji potpredsednik tamo nekog aiesec-a slucajno znam da osnovu svake prakse cini strucno usavrsavanje! To znaci da je firma duzna da obezbedi nekog ko ce samnom da radi i da mi pomaze. Otkad je onaj tip napustio firmu, toga nema. Mada je i to bilo kilavo resenje jer su se trojica promenila pri cemu je svaki tip cesto bio odsutan pa sam morao sam da se akam sa stvarima koje nikad nisam video. A desilo se par puta da su mi uvalili i koske koje ni oni sami nisu umeli da rese. Nista ne bih
uradio da sam nisam uzeo i radio ono sto ce mi trebati. Trenutno, zvanicno, svi clanovi tehnickog odeljenja mi pomazu, nezvanicno to znaci - kad se neko zatekne ovde, ako je slobodan.
Prema tome, firma od pocetka delimicno ispunjava a od pre dve nedelje ne ispunjava osnovni uslov neke prakse.
Komunikacija i slicne stvari se podrazumevaju, ali nikako da su one ispred posla i jos da me kontrolisu i uslovljavaju na po mesec dana.To je ono zasto se sad meni ovde ne ostaje.
Kad se ja vratim, i kazem "Bio sam u japanskoj firmi godinu dana", i oni meni kazu "Ajd pokazi sta znas" sta onda?
"Pa, znate, ja sam tamo "komunicirao" sa ljudima..."Japan nije kakav vi imate predstavu. Nema porodice u firmi - tacno se zna ko se sa kime druzi. Kasne, ljubazni su samo na recima...ako se samo izmene prolaznici ovo bez problema moze da bude i Holandija i Uzbekistan,...bilo sta. Slave Bozic! Gejsi nema, samuraji sade kupus, kamikaze su na prinudnom odmoru. Nema! Ovo je zapad, nema Japana.
Thu, 29 Oct 13:10:16 +0900
Kobe u ponoc (ovaj deo gde sam ja): selendra. :)Uleteli mi neplanirano u goste par faca iz aiesec-a pa sam morao da
sedim sa njim. Onda odem da zovem i ubacim karticu u telefon kad
ono .... Ovde je inace posta odvojena od telefona a i telefonskih
kompanija ima vise, tako da kartica jedne ne ide u telefon druge
firme. Pa sam morao nazad kuci (10-15 minuta) po kovanice - ne
slazu se u karticama ali se po valuti lepo slazu. A posto to nisam
planirao, nisam imao bas dosta kovanica a u ponoc i nema bas
mnogo mesta za promenu love. Eto.Wed, 2 Dec 11:12:38 +0900
A kad sam razmisljam, radim na obicnim, svakodnevnim
aplikacijama koje trebaju obicnim i neobicnim musterijama: sve.
Nekom treba program za vodjenje biblioteke (spiskovi, uzeta knjiga,
predata knjiga, placanje, pisci ) - moze. Nekom treba program za
vodjenje finansija (porezi, doprinosi, dohodak, procenti) - moze...
Gomila poslova i potreba raznih firmi i aktivnosti je sa
programerskog stanovista slicna.
To nije nista krupno - ja sam jos sitna riba. To je, kratko receno,
proizvodnja software-a (po narudzbini musterije - to ova firma radi).
Mene sad recimo interesuju programi koje moze da koristi vise
korisnika na mrezi - ne na internetu nego na mrezi unutar neke
firme. Sad se zezam sa programom koji simulira onu birokratiju
prilikom prijavljivanja ispita - profe odredjuju datum ispita,
obavestavaju se studenti, studenti prijavljuju ispite (preko istog
programa), proveravaju se prijave, izbacuju listovi prijavljenih, vrsi se
ocenjivanje (i dalje preko istog programa), izbacuju se rezultati
ispita, pregleda se (kad god hoces) statistika prolaznosti po ispitu,
po profi, po roku...Sve u istom programu pri cemu svaki korisnik ima
limitirane mogucnosti - student samo prijavljuje ispite, profesor samo
prijavljuje datum ispita i ocenu. Nema papira, prijava, overa...treba ti
"samo" mreza.
To ti je generalno proizvodnja software-a. To su me ucili na faksu,
dotle sam stigao.Wed, 16 Dec 10:57:20 +0900
U utorak nisam bio u firmi.
Jedna od lokalnih srednjih skola koju je zavrsio jedan tip iz aiesec-a
je organizovala International Day (to rade zadnjih 9 godina).
Navataju sto vise stranaca mogu i dovedu ih (nas) u skolu pa mi tu
kao cavrljamo sa decom.
Bila predstava - prezentacije - bubnjevi, dzudo, karate, kendo, moda.
Bilo jedno tuce Amera, 7-8 Australijanaca, 3-4 Kanadjana, par
Britanaca, par Francuza, Kineza jedno 8, Koreanaca 5-6, dvoje
Indonezana, dvoje sa Zelanda i jos Filipinac, CIleanac, tip iz
Nimaraja, Norijama...tako nekako, Madjar, Pakistan...jebem li ga -
bilo ih je jos - imam zapisano.Wed, 16 Dec 16:03:14 +0900
> Ko je bio najegzotika za Japance u toj skoli? Crnci, sigurno. A po
> zemlji porekla i ti si bio u vrhu tabele...
Posle dva crnca i dva juznoamerikanca, mislim da sam bio bar peti.Mon, 21 Dec 11:49:58 +0900
Bio sam u Tokiju i sreo i Kineza i onaj narod sto je zainteresovan i
sto stalno putuje u Jugoslaviju - bilo je i nekoliko Japanca koji znaju
srpski ali o tome kasnije.Japanci nikad ne kazu "ne".
Njihovo "ne" se sastoji iz tri dela: prvi deo recenice je potvrdan,
drugi je delimicno potvrdan, treci je potvrdan. Na primer:
"Naravno da hocu, cim budem imao vremena, rado cu to uraditi"
Ova recenica iznad znaci "ne".
Ja njima odavno nista ne verujem. Presli su me vec nekoliko puta -
uglavnom na ovaj fazon.
Ja inace danas ne radim - to sam saznao juce :)
Bio sam u gradu pa mi je bilo usput da navratim i procitam postu i
novine.
Danas je rodjendan cara i danas je finale carskog kupa u fudbalu -Date Thu, 7 Jan 21:35:45 -0800 (PST)
Vidi, vidi...pa ovo radi...???
Ovo mesto je dzabe a jos i nije tako prebukirano - prvi dan kada sam
navratio bilo je ljudi koji su cekali. Danas kada sam dosao, dva od
tri racunara su bila prazna.
Vaistinu se rodi.Juce sam ja Japancima cestitao i pozbunjivao ih.
Elem, duzan sam dosta price...
Zadnji dan u firmi je bio potpuno, ali potpuno obican dan. Tako da sam
poslednji saznao (u 5 do 7) da se firma zatvara u 7 tako da nisam
stigao da zavrsim sve sto sam hteo.
Taj dan, zadnji, imao sam sastanak sa jednom devojkom iz aieseca koja
je panicno pokusavala da me ubedi da moja visa vise ne vredi i da mogu
biti uhapsen i da je bolje za mene da sto pre napustim Japan :)
Pa sam ja rekao da cu to proveriti a i da ona proveri to jos malo.
Nova Godina je bila u Hiroshimi - od tri ponudjene opcije (Kobe,
Hiroshima, Nagano), ja izabrao radioaktivnu.Inace, narod ovde i ne slavi Novu Godinu nesto posebno.
Njima su glavna tri dana Nove Godine
- tad idu posete, dolaze rodjaci, zuraje svako vece. Za Novu Godinu se
ide u hram - malo molitve, malo setnje, mnogo smrzavanja i to je to.Juce sam prvo imao sastanak sa onom istom devojkom koja je jos bila u
fazonu da sam blizu hapsenja i malo sam je pokolebao kad sam joj
ustvrdio da ste proverili situaciju kod njihove ambasade kod nas. Ona
je zvala i proveravala kod nekih imigracionih odeljenja ko zna cega i
tamo su joj rekli da moja situacija MOZE biti ilegalna ako je
promenjena svrha dolaska. I tu ja pojasnim da je aiesec praksa ne samo
rad nego i kulturno-duhovno uzdizanje/upoznavanje...u stvari, problem
moze da se desi ako bih se ja ovde zaposlio ili tako nesto. Oni su svi
osetljivi na pitanja legalno/ilegalnog boravka za strance - njima je
vec treci dan jedna od udarnih vesti o nekih desetak Kineza koji su
zapalili iz svog mesta boravka par dana pre no sto su im istekle vize.Sto se mene tice, situacija je jasna ali oni nisu bas mirni zato sto
je aiesec tu pricu lansirao i firmi a firma i aiesec su odgovorni za
moj boravak ovde… Meni na vizi pise "trainee" - praktikant.
Praksa u firmi je gotova, ali nije gotova aiesec praksa.Moram da privodim kraju - bila je juce i kao neka oprostajna vecera
koju je organizovao aiesec i rekao mi za to na sam dan odrzavanja (kao
i obicno). % faca iz aieseca, 4 iz firme. Tipovi iz firme su bas i oni
koje bih i ja pozvao - izgleda da su dosli oni koji su hteli. Oni su
dobili poklone. Gazda je bio najavljen da ce doci ali se nije pojavio.
Bas zato sto se nije pojavio, dobio je i flasu Ose, CD, pakovanje za
naocare i zastavicu. Ipak sam dobio od njega 11 plata i godinu dana u Japanu.
PRema tome - datum povratka je jos neizvestan. Treba da dobijem one
papire od firme - rekli su da ce dostaviti aiesecu kad zavrse. Od mene
su dobili ono sto bih ja da mi pise.
Toliko za sad. Sutra-prekosutra - eto me opet.
CaoFri, 8 Jan 20:48:47 -0800 (PST)
Cao,
Zao mi je sto sam vam napravio frku.
Par sati nakon sto sam poslao mail, javila mi se devojka iz aiesec-a i
rekla da je ponovo proverila kod imigracionog odeljenja ili tako nekog
i da su joj tamo rekli da je moja viza potpuno u redu i da nemam
nikakvih problema oko ostanka do kraja trajanja vize. Tako da je cela
ta prica oko vize bila bezpredmetna i nepotrebna - problem je sto je
ta devojka sve pogresno skapirala. E, ima tu dodatak: sa mnom je sve u
redu (potvrdjeno od njihovog imigracionog ili tako nekako), ali to
moze biti problem za firmu (tako bar ona kaze) ako budu hteli da
dovedu novog praktikanta. To sad zvuci realno jer sam ja dobio vizu na
rec firme da cu raditi tamo godinu dana, a firma me je zaposljavala
samo 10 meseci. Ali to se mene uopste ne tice - ja sam i hteo da
ostanem do kraja. :)
Problem oko love je minoran - dobio sam januarsku platu, tako da ako
resim da ostanem do 22 februara, ostaje mi nepokrivena samo soba za
februar - sto nije problem (pola miliona jena...)
Nemam mnogo vremena, idem na drugu poruku...
CaoFri, 8 Jan
Evo me opet:
Znaci, potvrdjeno mi je od strane aieseca da je moj boravak do kraja
februara potpuno legalan a to su oni smotani pa nista ne mogu da
odrade kako treba. To da li ce firma eventualno imati neke probleme -
to me se i ne tice bas mnogo - o tome su morali ranije da misle. Ja
sam sad ovde i ima to da iskoristim do kraja.
Inace, nisam pomenuo da sam od jedne devojke iz Kobe aieseca dobio na
koriscenje , mi bi rekli, mobilni telefon.
Inace, da bih iskoristio jeftinocu karata, a i poznanstvo sa Kinezom
sto je bio kod mene u firmi i sto smo mlatili ping-pong lopticu, a i
da bih jos malo obisao Tokijo - sutra putujem. U Tokijo, naravno. A i
imam tamo nesto Japanaca sto sam ih upoznao kada sam prvi put bio u
Tokiju. Putuje se, putuje... :)
Oko karata - dnevna karta koja se bez ogranicenja koristi u svim
lokalnim vozovima, brodovima, autobusima JR-a (Japanese Railway) ovih
dana kosta 2000 jena - dva rucka. Znaci, za te pare je moguce preci
ceo Japan (ko je lud da 20 sati putuje. Ja sam polulud pa putujem
skoro 10 sati
Toliko za sada. Cao.Wed, 13 Jan 31:20 -0800 (PST)
Danas je ovde haos jer im dva od tri racunara ne rade pa je vreme
ograniceno na pola sata - pa cu morati da budem vrlo kratak - sutra
opsirnije.
Bio sam u Tokiju. Sa Sejnom sam se cuo i dogovorili smo se da se
sretnemo ali se nismo sreli. Ja sam doduse zakasnio 15 minuta jer sam
se pogubio po onim zeleznicama, ali je on imao broj mog telefona pa je
mogao da se javi. Ja njega nisam mogao da dobijem na njegov telefon -
kao da je bio iskljucen. Tako da je verovatno da se ni on nije pojavio
- bio je u nekoj guzvi pa smo dogovorili susret ujutru, pred moj
polazak za Kobe.
Navratio sam i do nase ambasade da priupitam oko ove frke - kazu mi
da je to uobicajeno i da se to cesto desava ne samo kod privatnih firmi nego i kod drzavnih
institucija. Dala mi je broj telefona i za koji dan cu nazvati neku
organizaciju za pomoc strancima u Japanu - neki nasi studenti
(japanolozi) su imali problema kao i ja pa su u toj organizaciji njima
dali da popune neki formular i zavrsili sa tim. Mislim da je i ovo
mesto gde sam ja (Kobe International Cultural Center) deo te
organizacije - ovakva mesta postoje u svim gradovima.> Tokio, firma,Kobe,stan,zanimljivosti, nasi u Tokiju, ostali...
Nema nista spektakularno novo - aiesec sredjuje oko papira i jos mi se
nisu javili - danas sam poceo da ih jurim.
Tokio sam prosarao, druzio se sa Kinezom i jos par ljudi koje sam sreo
prosli put. Nabavio sam ti i mapu Tokija :) U stvari - nabavio sam
sebi. Na dva mesta gde daju turisticke informacije sam se prijavio i
dobio dva kompleta - mapa Tokija sa sve uputstvom i opisom kako doci i
sta obici na vidjenijim mestima. Dva puta jer te tamo pitaju odakle si
pa sam se prijavio dva puta u dva dana na dva mesta da bi nas bilo
vise :)Dal sam napisao da je ambasda (nasa u Tokiju) ogromna? Zastavu sam
provalio sa 500 metara. Ne samo sto je velika zgradurina nego je jos u
fazi rekonstrukcije - skele oko zgrade, krece...Inace, nekog izbora ovde i nema - ima uglavnom za ucenje japanskog. A i po radnjama nema niceg slicnog. Sve sto ima - namenjeno je prosecnom Japancu -
baseball, golf...
Japanci dave - ne znam zasto. Danas opet imam sastanak sa aiesec
facama. Dal' sam pomenuo da su opet zeznuli stvar sa firmom? Nista sto
bi mene mnogo ticalo, ali se sad prave nevesti.Sa jedne strane - nemaju nikog ko zna engleski kako valja. sa druge
strane - polozaj stranca u Japanu je specifican. Ja sam im poslao mail
poruku sta se desilo i rekao im da ako hoce da sredjuju nesto oko mene
da onda zovu mene a ne aiesec. Ali ne vredi.
Problemi oko papira su nastali jer devojka koja najbolje u firmi
razume engleski, nije skapirala za sta mi treba sertifikat - a po
japanskom obicaju mi nije rekla da nije skapirala. Nego je rekla
aiesec-u pa je mene aiesec pitao "zasto ja trazim odobrenje da ostanem
u Japanu po isteku vize?"
Lud narod. Pa sam objasnio aiesec-u a poslao
sam objasnjenje i firmi - mail-om. aiesec je odneo papire, firma je
uzela, rekla da ce ispecatirati i poslati aiesecu POSTOM !
Ja sa moje strane treba da popunim jedan sertifikat za aiesec, ali to
necu uraditi dok ne dobijem sve papire koji meni trebaju :) Zezamo
se, zezamo se...
Fri, 5 Feb 20:17:57 -0800 (PST)Stanje redovno, nece biti mnogo frke sa prtljagom posto konacno nisam
kupio katanu - svaka ima nesto od plastike. Nema ni jedne normalne,
prave.
Bio sam malo zauzet sa kupovinom i ostalim obavezama pa me zato nije
bilo na internetu par dana.
Plan povlacenja (taksi-autobus-aerodrom) izanaliziran i pripremljen.
Pare pretvorene u marke i na sigurnom. Pokloni podeljeni. Jel ima jos
nesto?
Zavrsavam detalje sa aiesecom i za jedno 20-ak sati bi trebalo da sam
u avionu... opa, pa ovo je poslednja poruka iz Japana? :)
Vidimo se..Cao